pr1

ホットマンバーナー(カセットボンベ仕様)のバーナー部分の出力アップ

・ホットマンバーナー(カセットボンベ仕様)のバーナーの火力(出力アップ)には、4つのステップがありました!

・1はメンテナンスを完全に行う!

・2はバーナーヘッドの交換による火力の向上!

・3は火口グリルの加工(切断)!

・4は防風(風防)対策です!

・1つ1つ確実に、行っていきます!

・今回の課題は、バーナーヘッドの交換による火力の向上です!

・ホットマンバーナーの代替バーナーを探していましたら、ロビンの手元にあった2つのバーナーがサイズ的に合致しました。

・今回テストした2つのガスストーブ(バーナー)は、プリムス2243と中国製のガスストーブです!

・サイズ的にはピッタリ合致したので、グリル(五徳)との接合部には気密性が維持できるよう、ゴムパッキンVITON製の平パッキン(Oリングよりも平パッキンの方がシッカリ食い込みました!)等を噛ませ、ガス漏れ対策を十分に施しました!


中国製ガスストーブとプリムス2243をホットマンバーナーに装着

・下の画像のペンの位置がグリル(五徳)のバーナーステーの位置になります。

・下の画像はプリムス2243ガスバーナー(ストーブ)です。

1-2

・下の画像のペンの位置がグリル(五徳)のバーナーステーの位置になります。

・下の画像はebayで購入した中国製ガスバーナー(ストーブ)です。

2-2

実際にグリル(五徳)のバーナーステーの位置に代替バーナーを搭載してみました!

・下の画像はプリムス2243のガスストーブを搭載した場合の画像です!

・ガスボンベ接合部分以下はガスカートリッジ(OD缶)またはカセットボンベ(CB缶)が装着されます。

pr1

・中国製ガスストーブやプリムス2243にカセットボンベ(英語cassette)(ドイツ語Bombe)を装着した際のパワーも凄かったのですが、中国製ガスストーブやプリムス2243にOD(out door)缶を着装した際の火力のパワーが凄いこと!

*カセットボンベは、日本独自の単語です!英語とドイツ語を混成した単語です!

・(英語cassette)(ドイツ語Bombe)(英語ならばBombeのeがとれてbombです!)

・外形が爆弾(bombまたbombe)の外殻に似ていたので、このように命名したのでしょうね!

・英語読みならば、カセットボム(カセット爆弾)になってしまいます。

*ドイツ語との混成語のカセットボンベでもカセット爆弾になりますが、当時の日本では、ボンベとは、爆弾という意味では使用しておらず、その意味するところはタンク(容器)に近い響きを持っていたのでしょうね。

・カセットボム(カセット爆弾)の装填されたカセットコンロで、すき焼き・焼肉を食べる等、これは何だか少々危険なシチュエーションですね。

・開発者のイワタニは、どうしたら日本の家庭の食事の調理機器として、入り込んでいくかネーミングに苦慮したことと思います!

・きっと、一家団欒の食事や楽しいアウトドアのワイワイガヤガヤの調理に、カセットボム(カセット爆弾)という単語は馴染まないので、英語とドイツ語の派生語のカセットボンベにしたのでしょうね!

*カセットボンベを強引に英訳するならば、(butane)gas Cassette cylinderか、(butane)gas Cassette Canisterに変換されると思います。

*アウトドア缶も日本独自の単語です!OD(out door)缶は(butane)gas cylinderか、、(butane)gas Canisterに変換されると思います。
ブタン・ガスシリンダーか、ブタン・ガスキャニスターだと思います。

・多分、タンク(tank)にはならないと思います。タンクはもっと大きな巨大な容器でしょうね。

・当時の日本では、ボンベの名称を使用するにあたって、シリンダーもキャニスターも当然想定したのでしょうが、当時の日本人にこれらシリンダーやキャニスターの単語は周知されていなかったので、ボンベにしたのかなとも思います!

・先行使用していた、LPガスボンベに対して、カセットボンベという意味合いもあったのかなとも思います。

*このLPガスボンベの、ボンベも同様にして名称が決定したのでしょうね!

・とてもユーモアがあって、センスのある日本の先人が、日本独自のイワタニが作った商品(カセットボンベ)を区別したり、サイズの異なるOD缶を区別する必要があって、これらの固有名詞を作ったのでしょう。

・安全で、かつ、経済的なこれらのCB缶・OD缶、両方のボンベを使用する、ホットマンバーナーの活躍が楽しみです!!

[csshop service=”rakuten” keyword=”ガスバーベキューグリル” sort=”-reviews” pagesize=”1″ mode=”embed”]
[csshop service=”rakuten” keyword=”ガスバーベキューバーナー” sort=”-reviews” pagesize=”1″ mode=”embed”]
[csshop service=”rakuten” keyword=”カセットガスバーベキュー” sort=”-reviews” pagesize=”1″ mode=”embed”]