正規(オリジナル)のOPTIMUS 8Rではありませんが、普段使いには十分役立つアウトドア,ガソリンストーブです!

・1例ですが、ebayに出品販売されていたRed Army Portable Gasoline Stove Primus Optimus 8R PT1 =ソビエト連邦(赤軍)のポータブル・ガソリンストーブ PT-1の価格は、アメリカドルで54.95ドル(日本円は6,047円)送料は、送料は$29.75 (approx. JPY 3,274)です!

・合計金額は84.7ドル(9,321円)です!

*為替相場は毎日変動していますので、価格は上下に変動しています!

・OPTIMUS 8Rは、そのポテンシャルの高さから各国でコピーが生まれ、多くのハイカー(旅行者)の備品として重用されてきました。

・特に旧ソ連(現ロシア)において、この8Rをコピーしたガソリンストーブが大量に生産されました。

・旧ソビエト連邦で大量にOPTIMUS 8Rがコピーされた原因は、何と言ってもOPTIMUS 8R(正規品)の基本的なポテンシャルの高さです。

・旧ソビエト連邦制のストーブは冶金(やきん)技術に若干の問題があったのですが、その問題を簡単にクリアしてしまうほど、OPTIMUS 8R(正規品)の基本的なポテンシャルが高かったのです。

・このOPTIMUS 8Rの予熱による着火、ドライブ、消火はOPTIMUS 123と全く同一です。

・OPTIMUS 8Rが箱型で、タンクとバーナー間に遮熱版を配置したのに対し、OPTIMUS 123はチューリップ型のバーナー直下にタンクを配置し、遮熱版はセットせず、ダイレクトに輻射熱がタンクに伝わる仕組みになっています。

旧ソビエト連邦制のOPTIMUS 8Rは、送料込みで概ね1万円です!

・出品者や展示品によって、若干の相違はありますが商品代金プラス送料で概ね1万円です。

・詳細は、各出品者の記述内容をご覧ください!

・この旧ソビエト連邦制のOPTIMUS 8Rは、ポンプ式ではないガソリンストーブの仕組み、予熱、着火、あるいは、代替機としてストックしておいてもOKだと思います!


アウトドアで使用する!OPTIMUS123とOPTIMUS8Rの比較!

・かなり前の話ですが、ある寒い朝のことでした。同じようにOPTIMUS123とOPTIMUS8Rを持つメンバーがOPTIMUS123とOPTIMUS8Rに予熱、着火しようとしたのですが、OPTIMUS123は早期に予熱、点火が完了したのに際し、OPTIMUS8Rは予熱、着火に比較的時間を要し、かつ、タンク内の圧力が高まるのに時間を要していました。

・これは、上記に記述しましたが、OPTIMUS 8Rがタンクとバーナー間に遮熱版を配置したのに対し、OPTIMUS 123はチューリップ型のバーナー直下にタンクを配置しダイレクトに輻射熱がタンクに伝わる仕組みになっていることが、要因だと思います。

・だからといって、OPTIMUS 123あるいはOPTIMUS 8Rが良いとか、悪いとかいうことではなく、ストーブの特性を知って、安全に楽しむことが重要です!

・当然ですがOPTIMUS 8Rも過大にタンク内の圧力が高まれば、安全弁は開放されます!

・したがって、その場合は安全弁からロウソク程度の火が出ます!

出品展示されていたOPTIMUS8Rの1例を抜粋します!オリジナルの英文です!

Portable camp stove “PT-1” is a detailed design of the legendary Swedish stove “Optimus 8R”.
This design first went on sale in 1938 and is still considered one of the most convenient and reliable gasoline burners.
Simple reliable design – for many years of use.

Fuel: petrol / gasoline car / gasoline extraction / benzin car / gasoline aviation / Coleman fuel.

Used Condition, installed new seals, tested work, please see real photo item’s. Made in 1990’s years in USSR

Stove works both in the crackling frost – 30 degrees Celsius and the biggest heat waves – plus 40 degrees Celsius

Economical to operate, easy to handle, with military equipment, survival, ideal for hiking, climbing, biking, fishing, hunting, trekking, trapper, for the soldiers, scouts, police, paramilitary, rallies, events, racing drivers, boaters, kayakers, sailors, natural disasters and others

Solid metal primus stove for cooking and boiling water in the field. Firing time ~ 1 minutes – an exciting job. ime 1 liter of boiling water ~ 7 minutes.
Tank capacity – 0.120 liters.

Ship Include (please see photo) :

– Burner brass stove
– Fuel tank (brass and nickel-plating)
– Protective steel shield
– 2 pcs steel frames legs for cup’s
– Case (repaint steel)
– Steel Needle for cleansing nozzles
– Stainless Steel Gas funnel
– Spanner key
– Original Distressed cardbox

I have for sale, and other models of stove burners. Please see all my items!
Item shipment priority airmail with track number

You must understand that this is not a new stove, his item have is age 30 years, and there are traces of the long-term storage and service, scratches and other possible external/internal flaws/losses 5parts/case&knob deformations/rust/repaint (please see real photo items).
Unfortunately I can not give a guarantee on items that had previously been used (may need to service or repair), but these the stove have are simply design and reliability.
Also, I can not give you an exchange or receive a refund.

上記の英文を機械翻訳プラスロビンが意訳したものです。

携帯用キャンプストーブ「PT-1」は、スウェーデンの有名なストーブ「Optimus 8R」をモデルに作成されたアウトドア用ストーブです。

このデザインは1938年に最初に発売され、現在でも最も便利で信頼できるガソリンバーナーの1つと考えられています。

シンプルで信頼性の高い設計 – 長年使用されてきました。

燃料は、ガソリン/ガソリン車/ガソリン抽出/ベンジン車/ガソリン航空/ Coleman燃料を使用します。

中古の状態、新しいシールの取り付け、テスト済みの作品、実際の写真のアイテムをご覧ください。

ソ連で1990年代に作られたストーブはマイナス(30℃)と(プラス40℃)の間で機能します。

経済的、操作が簡単、軍事装備付き、サバイバル、ハイキング、クライミング、サイクリング、釣り、狩猟、トレッキング、トラッパー、兵士、スカウト、警察、準軍事、ラリー、イベント、レーシングドライバー、ボート乗り、カヤック、船員、自然災害など

この調理用のストーブは、予熱時間は概ね1分で、エキサイティングな仕事をします。1リットルの熱湯は7分くらいで作ります。

タンク容量 – 0.120リットル。

船積み(写真を見てください):

– バーナー真鍮製ストーブ

– 燃料タンク(真鍮とニッケルメッキ)

– 保護鋼シールド

– カップ用スチールフレーム脚2個

-ケース(リペイントスチール)

– クレンジングノズル用スチールニードル

– ステンレス製ガスファンネル

– スパナキー

– オリジナルのカードボックス

・私は販売のために、そしてアウトドア用ストーブバーナーの他のモデルも出品者展示しています。私のすべてのアイテムを見てください!

・トラック番号付きの商品出荷優先航空便

・これは新品の新しいストーブではないことを理解してください!

・このストーブはアイテムは30歳です。

・そして長期の保管とサービスの跡、かき傷および他の可能な外部/内部欠陥/損失5parts / case&ノブ変形/さび/塗り替え(実際の写真アイテムを見てください)。

・残念ながら、私は以前に使われたアイテム(サービスまたは修理する必要があるかもしれない)に保証を与えることができません、しかしこれらが持っているストーブは単にデザインと信頼性です。

・また、このストーブは、交換をすることも払い戻しを受けることもできません。

*日本語では『ノークレームノーリターン』と言った方が良いのかもしれません。